Mr.Brightside

Блог об Австралии

Про фонетический алфавит

Представьте ситуацию — вы звоните куда-то по телефону и пытаетесь продиктовать свою фамилию и имя. Хорошо, если у вас они короткие и понятные, но что если нет? Или что, если нужно продиктовать номер какой-нибудь брони, вроде G7HJ8Y?

В таких случаях обычно люди диктуют всё слово по буквам. Но бывает так, что качество связи настолько плохое, что и буквы легко перепутать. И тут не важно, является ли английский твоим родным языком или нет, тут всё упирается в качество связи.

Так вот, в таких случаях используется фонетический алфавит. То есть, мало того, что вы слова диктуете по буквам, к каждой букве вы добавляете какое-то определенное слово. К примеру, если вам нужно продиктовать по телефону номер брони G7YNS, то это будет звучать как:
G for Golf, seven, Y for Yankee, N for November, S for Sierra.

Конечно, к каждой букве вы можете использовать какое-нибудь другое известное слово, но всё-таки принято использовать именно определенные слова, полный список которых можно посмотреть здесь.

Весьма полезно выучить эти слова для своего имени и фамилии :)

Помогаем автору, нажимаем на кнопочки снизу :)

4  Комментариев‚ - “Про фонетический алфавит”

  1. Alexandr:

    дык и чего, это новость чтоли?
    У нас в России все точно так же — диктую по буквам, записывайте: М марина…. ну и тд)

    • Главный автор:

      Тут два момента:
      1) здесь используются не имена, а другие слова.
      2) уверен, что 90% местных иммигрантов о местном фонетическом алфавите не слышали. Я не был в курсе раньше :)

  2. sombr:

    дааа))) самая фигня, что мы почти все знаем:
    A — for alpha,
    B — for bravo,
    C — for Charlie, а дальше начинается неведомое, для которого мы часто импровизируем:
    P — for pneumonia.. :)))

    • Главный автор:

      Вот у меня точно так же и было раньше :) Один раз мне оператор по телефону продиктовал что-то, а мне нужно было повторить и подтвердить. Какие тупые я слова тогда придумывал, как вспомню, мне сразу стыдно :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam protection by WP Captcha-Free